Компания «Акелла» и торговая марка sennheiser объявляют о завершении и подведении итогов конкурса на лучшие обои по проекту Left 4 Dead 2. Победителем и обладателем наушников sennheiser становится Данила Поперечный. Второе и третье место заняли: Павел Ситников и Станислав Емельяненков, которые становятся обладателями призов от компании «Акелла» — коллекционного издания «Корсаров OnLine».
Незадолго до выхода Left 4 Dead 2, компания Акелла на своём официальном форуме объявила, что готова ответить на все вопросы игроков, связанные с второй частью нашей любимой игры. И вот, только сейчас (но, по-любому, лучше поздно, чем никогда) появились ответы представителя компании Ирины Семеновой, которые мы вам и предлагаем почитать. Цитата:
Насколько серьезно вы подошли к локализации проекта? Что было самое сложное в этом процессе, с какими неприятностями вы столкнулись.
Подошли, конечно же, исключительно серьезно, но наша компания вообще имеет такое обыкновение. В «Акелле» действует внутренняя студия локализации, и как раз в случае с L4D2 наши специалисты работали по хорошо известному пути, потому что совсем недавнее время назад эта же группа работала с оригинальной игрой Left 4 Dead. Неприятностей, по большому счету, удалось избежать, в том числе и благодаря прекрасно отлаженной работе со стороны нашего партнера и разработчика Left 4 Dead и Left 4 Dead 2, а также целой плеяды легендарных игр — Valve Software.
Скажите пожалуйста имена актеров, которые озвучивают главные роли в Left 4 Dead 2. Владимир Антоник Денис Юченков Александр Комлев Елена Чебатуркина
Вам удалось передать южно-американский акцент в игре? Поскольку в русском языке не существует южно-американского акцента, то нет, не удалось. И актерам такая задача не ставилась — пытались избежать попадания под «гостя с юга».
Компания «Акелла», совместно с компанией Sennheiser, объявляют о начале конкурса на лучшие обои по игре Left4Dead 2. Для участия в конкурсе необходимо:
Купить игру Left 4 Dead 2
Сделать красочные обои с одним из «особых зараженных»
Прислать свои работы и код активации по электронной почте konkurs@akella.com
Авторы 4-х лучших работ получат наушники Sennheiser, а победитель конкурса получит еще коллекционное издание игры.
Кстати, издатель лично, со страниц своего сайта, предупредил о том, что даже если вам повезёт купить L4D2 (а такие уже есть, мы знаем) до официальной даты начала продаж игры, то не сильно расстраивайтесь, если всё-таки придётся потерпеть до 17 ноября, когда игру разблокируют одновременно во всём мире.
А вот и хорошие новости для украинских игроков, у которых, как мы помним, были проблемы с покупкой магазинной версии Left 4 Dead от Акеллы:
«Одиссей» — одна из крупнейших компаний Украины, теперь будет представлять ведущего разработчика, издателя и дистрибьютора компьютерных игр — компанию «Акелла» на территории Украины.
Благодаря этому, совсем скоро — 17 ноября, украинские геймеры смогут увидеть высококлассную игру Left 4 Dead 2. Техническое совершенство и захватывающий сюжет которой, не разочаруют даже самого скептического игрока!
P. S. Ориентировочная цена — 110 грн. Какая будет на самом деле, узнаем ближе к дате выхода игры.
Игравшие в демо-версию с русским языком уже видели его, но, тем не менее, Акелла со страниц своего сайта делится переведённым и переозвученным вариантом вступительного ролика Left 4 Dead 2:
Если вы будете покупать Акелловскую версию Left 4 Dead 2, то одним из вариантов покупки может стать интернет-магазин Озон, в котором уже можно сделать предварительный заказ на все три версии игры:
В преддверие открытия доступа к демо-версии Left 4 Dead 2 для предзаказавших игру, компания Акелла, издатель игры в странах СНГ, делится новостями о выходе магазинной версии. Игра поступит в продажу одновременно с мировым релизом - 17 ноября 2009 года, и на выбор будут предложены три версии игры: джевел, подарочное и коллекционное издания. Впрочем, почитайте официальную новость от Акеллы (опуская красочное описание игры):
Помимо игры в стандартной Jewel-упаковке Российские игроки смогут выбрать одно из двух дополнительных изданий Left 4 Dead 2.
Подарочное издание представляет собой DVD-Box, который укомплектован самой игрой и книгой «Зомбология, или Мёртвые кусаются!» — подробной историей и руководством по истреблению инфицированных, а также диском с дополнительными материалами, включающим видео самых лучших охотников на зомби и многое другое.
Коллекционное издание помимо игры и книги «Зомбология, или Мёртвые кусаются!» включает в себя:
окровавленную футболку — пусть ОНИ примут тебя за своего;
ухо мертвяка — охотничий трофей (у тебя ведь есть палец из первой части?);
диск с дополнительными материалами — видео и различные материалы по игре для истинных поклонников Left 4 Dead.
В прошлый раз, выпуская Left 4 Dead, Акелла предлагала покупателям палец зомби-босса, сейчас — ухо. Готовьтесь собрать своего собственного Франкенштейна, с выходом будущих игр серии Left 4 Dead! ;-)
Издатель первой части Left 4 Dead, Акелла, сохранила права на издание и локализцию и второй части игры, которая выйдет в странах СНГ одновременно с мировым релизом — 17 ноября 2009 года.
Война-войной, а обед по расписанию. Пока большая часть фанатов участвует в различных дебатах по поводу второй части игры, компания Акелла объявляет о поступлении в продажу Left 4 Dead: Game of the Year Edition, включающую Survival Pack.
Если вы ещё не успели почувствовать что такое зомбокалипсис — хороший шанс купить игру.
